<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tension Extérieur &#8211; Laboratorio Electrotécnico</title>
	<atom:link href="https://lescop.com/fr/productos/transformateurs/tension-exterieur/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lescop.com/fr/</link>
	<description>Transformadores a medida, aparellaje eléctrico</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Dec 2025 13:32:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>
	<item>
		<title>VFP-52.Tension D´Isolement 52KV.Connexion Phase-Terre.</title>
		<link>https://lescop.com/fr/catalogo/transformateurs/tension-exterieur/vfp-52-tension-disolement-52kv-connexion-phase-terre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laboratorio Electrotécnico]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Aug 2019 08:49:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://lescop.panelserver.org/catalogo/non%20classé/vfp-52-tension-disolement-52kv-connexion-phase-terre/</guid>

					<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Transformateur de tension pour mesure et/ou protection de H.T. <strong>jusqu'à 52 kV</strong> destiné à l'alimentation d'instruments de mesure, compteurs, relais et appareils similaires.  Il est conçu pour service extérieur.</p>
<p style="text-align: justify;">Le  transformateur types <strong>VFP-52</strong> est un  modèles phase-terre, c'est à dire, monophasé, à un pôle, destinés à avoir une des bornes de l'enroulement primaire mise  à la terre directement.</p>
<p style="text-align: justify;">L'isolement intérieur est composé de papier-huile et l'isolement extérieur est du type isolateur en porcelaine, avec une ligne de fuite pour la pollution de jusqu'à 35 mm/kV. Dispose d'un reservoir d'expansion pour compenser les variations du volume d'huile et un indicateur de niveau pour indiquer si le transformateur et l'huile isolant se trouvent dans leurs conditions habituelles de fonctionement.</p>
<p style="text-align: justify;">Il a été fabriqué conforme aux normes <strong>IEC 61869-1</strong> et <strong>IEC 61869-3</strong>. Nous vous prions de nous consulter si vous souhaitez d'autres normes ou caractéristiques particulières.</p>
&#160;

<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2019/10/VFP-52_Catalogo_Frances_2019.pdf">Catalogue VFP-52</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2019/10/Manual_Instrucciones_VFP_WEB.pdf"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="" title="">Manuel d'utilisation</span></span> VFP</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2023/05/10525270.001-ESQUEMAS-TT-FASE-TIERRA.pdf">Schéma des connexions TT</a>
<a href="https://www.dropbox.com/s/xsartri4w0uvdqu/TT%20VFP-52%20Laboratorio%20Electrot%C3%A9cnico.dwg?dl=0">Plan (.dwg)</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Transformateur de tension pour mesure et/ou protection de H.T. <strong>jusqu'à 52 kV</strong> destiné à l'alimentation d'instruments de mesure, compteurs, relais et appareils similaires.  Il est conçu pour service extérieur.</p>
<p style="text-align: justify;">Le  transformateur types <strong>VFP-52</strong> est un  modèles phase-terre, c'est à dire, monophasé, à un pôle, destinés à avoir une des bornes de l'enroulement primaire mise  à la terre directement.</p>
<p style="text-align: justify;">L'isolement intérieur est composé de papier-huile et l'isolement extérieur est du type isolateur en porcelaine, avec une ligne de fuite pour la pollution de jusqu'à 35 mm/kV. Dispose d'un reservoir d'expansion pour compenser les variations du volume d'huile et un indicateur de niveau pour indiquer si le transformateur et l'huile isolant se trouvent dans leurs conditions habituelles de fonctionement.</p>
<p style="text-align: justify;">Il a été fabriqué conforme aux normes <strong>IEC 61869-1</strong> et <strong>IEC 61869-3</strong>. Nous vous prions de nous consulter si vous souhaitez d'autres normes ou caractéristiques particulières.</p>
&#160;

<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2019/10/VFP-52_Catalogo_Frances_2019.pdf">Catalogue VFP-52</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2019/10/Manual_Instrucciones_VFP_WEB.pdf"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="" title="">Manuel d'utilisation</span></span> VFP</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2023/05/10525270.001-ESQUEMAS-TT-FASE-TIERRA.pdf">Schéma des connexions TT</a>
<a href="https://www.dropbox.com/s/xsartri4w0uvdqu/TT%20VFP-52%20Laboratorio%20Electrot%C3%A9cnico.dwg?dl=0">Plan (.dwg)</a>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2616</post-id>	</item>
		<item>
		<title>VKEF-24/36.Tension D´Isolement 24 ou 36kV.Connexion Phase-Terre.</title>
		<link>https://lescop.com/fr/catalogo/transformateurs/tension-exterieur/vkef-24-36-tension-disolement-24-ou-36kv-connexion-phase-terre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laboratorio Electrotécnico]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Aug 2019 08:41:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://lescop.panelserver.org/catalogo/non%20classé/vkef-24-36-tension-disolement-24-ou-36kv-connexion-phase-terre/</guid>

					<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Transformateur de tension pour la mesure et/ou la protection, conçu pour service à l’extérieur. La tension maximale de service est de <strong>24 ou 36 kV</strong>. Destiné à l'alimentation des instruments de mesure, des compteurs, des relais et d'autres appareils similaires.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">L'enroulement primaire est occlu en résine cycloaliphatique de classe d'isolation E. Ce type de résine, spéciale pour des appareils installés à l’extérieur, possède une résistance extraordinaire à la contamination. Cette façon constructive n'utilise pas d'huiles ni de gaz fluoré comme matériel isolant.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Le transformateur <strong>VKEF-24/36</strong> est un transformateur phase-terre</span><span lang="FR"> (1 pôle), c'est-à-dire, un transformateur monophasé, utilisé pour maintenir une des extrémités de l'enroulement primaire connectée directement à terre.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">La gamme de transformateurs VKEF a été conçue en tenant compte de l'Environnement étant donné la non utilisation d’huiles.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Le socle et les autres éléments métalliques sont inoxydables ou bien traités pour éviter la corrosion.</p>
<p style="text-align: justify;">Fabriquée d'accord aux Normes <strong>IEC 61869-1</strong> et <strong>IEC 61869-3.</strong></p>
&#160;

<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2019/10/AKWF-24-36_Catalogo_Frances_2019.pdf">Catalogue VKEF-24/36</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2020/02/Manual-instrucciones-04-12-2019_fr_color-web.pdf"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="" title="">Manuel d'utilisation</span></span></a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2023/05/10525270.001-ESQUEMAS-TT-FASE-TIERRA.pdf">Schéma des connexions TT</a>
<a href="https://www.dropbox.com/s/8dgz4uehtv6z15t/TT%20VKEF-36%20Laboratorio%20Electrot%C3%A9cnico.dwg?dl=0">Plan (.dwg)</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Transformateur de tension pour la mesure et/ou la protection, conçu pour service à l’extérieur. La tension maximale de service est de <strong>24 ou 36 kV</strong>. Destiné à l'alimentation des instruments de mesure, des compteurs, des relais et d'autres appareils similaires.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">L'enroulement primaire est occlu en résine cycloaliphatique de classe d'isolation E. Ce type de résine, spéciale pour des appareils installés à l’extérieur, possède une résistance extraordinaire à la contamination. Cette façon constructive n'utilise pas d'huiles ni de gaz fluoré comme matériel isolant.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Le transformateur <strong>VKEF-24/36</strong> est un transformateur phase-terre</span><span lang="FR"> (1 pôle), c'est-à-dire, un transformateur monophasé, utilisé pour maintenir une des extrémités de l'enroulement primaire connectée directement à terre.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="FR">La gamme de transformateurs VKEF a été conçue en tenant compte de l'Environnement étant donné la non utilisation d’huiles.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Le socle et les autres éléments métalliques sont inoxydables ou bien traités pour éviter la corrosion.</p>
<p style="text-align: justify;">Fabriquée d'accord aux Normes <strong>IEC 61869-1</strong> et <strong>IEC 61869-3.</strong></p>
&#160;

<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2019/10/AKWF-24-36_Catalogo_Frances_2019.pdf">Catalogue VKEF-24/36</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2020/02/Manual-instrucciones-04-12-2019_fr_color-web.pdf"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="" title="">Manuel d'utilisation</span></span></a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2023/05/10525270.001-ESQUEMAS-TT-FASE-TIERRA.pdf">Schéma des connexions TT</a>
<a href="https://www.dropbox.com/s/8dgz4uehtv6z15t/TT%20VKEF-36%20Laboratorio%20Electrot%C3%A9cnico.dwg?dl=0">Plan (.dwg)</a>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2614</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ARM TT. Armoire de résistances de charge pour TT.</title>
		<link>https://lescop.com/fr/catalogo/transformateurs/tension-exterieur/arm-armoire-de-resistances/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laboratorio Electrotécnico]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Aug 2019 15:02:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://lescop.panelserver.org/catalogo/non%20classé/arm2-armoire-de-resistances/</guid>

					<description><![CDATA[<p data-path-to-node="4">L'<b>ARM TT</b> est une armoire de résistances de charge conçue pour les <b>transformateurs de tension (TT)</b>. Elle se compose de <b>un à trois groupes de 3 résistances</b>, de leur bornier respectif et d'un <b>disjoncteur magnétothermique de 2 A</b>. Ces composants sont logés dans une armoire métallique disposant d'une ventilation (naturelle ou forcée, selon les spécifications demandées), avec les connexions protégées par un <b>capot plombable</b>.</p>
<p data-path-to-node="5">L'armoire est fabriquée en tôle d'acier (laqué ou inoxydable, selon les exigences) et dispose d'une <b>serrure à double panneton de 3 mm</b> actionnée par batteuse, scellée au moyen d'une vis à fente pour empêcher toute <b>manipulation</b> non autorisée.</p>
<p data-path-to-node="6">Elle est conçue pour un <b>service intérieur</b>. Sur demande, elle peut être fabriquée pour un service extérieur, ainsi que dans diverses autres configurations.</p>
<p data-path-to-node="7">Sa fonction est de consommer la puissance nécessaire pour assurer que le transformateur fonctionne à un minimum de <b>25 % de sa charge de précision nominale</b>. Cela s'applique dans les cas où les charges connectées à l'appareil (compteurs, relais, etc.) n'atteignent pas le seuil minimal requis pour garantir la précision de la mesure.</p>
&#160;

<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2021/05/CF.ARM_.-Francés-ARM.pdf">Catalogue ARM</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2020/03/User-Manual-ARM150-07-02-2020-Web.pdf"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="" title="">Manuel d'instructions</span></span> ARM</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="4">L'<b>ARM TT</b> est une armoire de résistances de charge conçue pour les <b>transformateurs de tension (TT)</b>. Elle se compose de <b>un à trois groupes de 3 résistances</b>, de leur bornier respectif et d'un <b>disjoncteur magnétothermique de 2 A</b>. Ces composants sont logés dans une armoire métallique disposant d'une ventilation (naturelle ou forcée, selon les spécifications demandées), avec les connexions protégées par un <b>capot plombable</b>.</p>
<p data-path-to-node="5">L'armoire est fabriquée en tôle d'acier (laqué ou inoxydable, selon les exigences) et dispose d'une <b>serrure à double panneton de 3 mm</b> actionnée par batteuse, scellée au moyen d'une vis à fente pour empêcher toute <b>manipulation</b> non autorisée.</p>
<p data-path-to-node="6">Elle est conçue pour un <b>service intérieur</b>. Sur demande, elle peut être fabriquée pour un service extérieur, ainsi que dans diverses autres configurations.</p>
<p data-path-to-node="7">Sa fonction est de consommer la puissance nécessaire pour assurer que le transformateur fonctionne à un minimum de <b>25 % de sa charge de précision nominale</b>. Cela s'applique dans les cas où les charges connectées à l'appareil (compteurs, relais, etc.) n'atteignent pas le seuil minimal requis pour garantir la précision de la mesure.</p>
&#160;

<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2021/05/CF.ARM_.-Francés-ARM.pdf">Catalogue ARM</a>
<a href="https://lescop.com/wp-content/uploads/2020/03/User-Manual-ARM150-07-02-2020-Web.pdf"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="" title="">Manuel d'instructions</span></span> ARM</a>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2593</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
